Rufina Cambaceresin tarina

Rufina Cambaceresin tarinasta on monta versiota. Yritän parhaan kykyni mukaan toistaa sen, jonka paikallinen opas kertoi hänen mausoleuminsa edessä.

Recoletan hautausmaalla on mausoleumi, jonka ovella oleva patsas esittää surumielisen näköistä nuorta naista astumassa sisään. Nainen on Rufina Cambaceres (1883-1902), joka oli nuori kaunotar Buenos Airesin hienoimmissa seurapiireissä. Eräänä iltana Rufinan piti lähteä Colón-teatteriin, kun hänet löydettiin huoneestaan elottomana. Hän oli saanut vastaavia kohtauksia aikaisemmin, mutta toipunut niistä. Tällä kertaa kolme lääkäriä tutki hänet erikseen, ja kaikki totesivat hänet kuolleeksi.

Hautajaiset järjestettiin pikaisesti. Jostakin syystä arkku avattiin vielä kerran ennen suvun mausoleumiin laittamista. Rufina näytti yhtä kuolleelta kuin ennenkin, mutta ...

... kannen sisäpuolella ja vainajan kasvoissa oli kynsien tekemiä naarmuja.

Rufinan äiti rakennutti tyttärelleen nykyisen mausoleumin patsaineen edellä kuvattujen tapahtumien jälkeen. Ilmeisesti Rufina sairasti katalepsiaa, jota tuon ajan lääketiede ei tuntenut. Tyypillistä on potilaan joutuminen tilaan, jossa hän vaikuttaa kuolleelta, mutta normaalisti hän toipuu jonkin ajan kuluttua. Tuolla kerralla toipuminen kesti vähän liian kauan.

Eri versiot poikkeavat toisistaan monin tavoin:

Kohtauksen kerrotaan alkaneen Rufinan 19-vuotissyntymäpäivänä. Useat lähteet mainitsevat, että hän olisi onnistunut avaamaan arkkunsa, tai sen avasivat jotkut muut kuultuaan ääntä arkusta tai nähtyään sen liikkuneen, mutta löydettäessä Rufina oli kuollut sydänkohtaukseen. Joidenkin versioiden mukaan tämä tapahtui vasta useita päiviä hautajaisten jälkeen. Sanotaan että moni nuori mies on rakastunut hänen haamuunsa, joka kummittelee hautausmaalla ja sen läheisyydessä.